Gafa scandaloasa marca Gordon Brown. Nu cu mult timp inainte de Ziua Veteranilor, premierul britanic i-a trimis mamei unuia din cei 201 soldati ucisi in Afganistan o scrisoare de condoleante, in care a scris gresit atat numele de familie, cat si prenumele baiatului, relateaza Daily Mail si The Guardian. Femeia, care si-a ingropat luna trecuta fiul de numai 20 de ani, ucis intr-o explozie din provincia afgana Helmand, a primit o scrisoare de condoleante plina de greseli gramaticale si in care numele soldatului era gresit. Eroarea a iscat un scandal national in Anglia, unde, oricum, sprijinul pentru razboiul in Afganistan este foarte scazut. Astfel, in loc de “Janes”, cum e numele de familie, Brown sau cel care a redactat scrisoarea in numele lui, a scris “James” si prenumele “Jamie” este mazgalit. Pentru ca neglijenta sa fie si mai mare, Brown a scris gresit cinci cuvinte, a facut o repetitie, pentru ca, la sfarsit, sa-i transmita mamei: “Daca pot sa fac ceva pentru dumneavoastra, anuntati-ma, va rog”. La aceasta, femeia a raspuns: “Tehnoredacteaza scrisoarea sau pune pe cineva sa o corecteze. Si scrie numele corect!”. Mama lui Jamie Janes le-a povestit jurnalistilor cum, la cateva zile de la moartea lui, a primit mai multe scrisori de la Palatul Buckingham. “Toate erau scrise din inima si m-au facut sa cred ca moartea lui Jamie era importanta pentru ei. Pe urma, am primit-o pe a lui Brown. Am citit doar primele patru paragrafe si am aruncat-o prin camera, dezgustata”, a mai spus mama eroului britanic.